Gold Hits $3,500 as Trump’s Fed Broadside Sparks Flight to Haven

トランプ大統領のFRB(連邦準備制度理事会)への痛烈な批判が安全資産への逃避を引き起こし、金価格が3,500ドルに達しました。

分解して解説
Gold Hits $3,500 金価格が3,500ドルに達しました。
as Trump’s Fed Broadside トランプ大統領のFRBへの痛烈な批判が。
Sparks Flight to Haven 安全資産への逃避を引き起こし。
熟語
Flight to Haven 安全資産への逃避:経済的な不安定やリスクが高まった際に、投資家が比較的安全とされる資産(金など)に資金を移動させること。
単語
Gold
Hits 到達する
as ~ので、~につれて
Trump's トランプの
Fed 連邦準備制度理事会(FRB)
Broadside 痛烈な批判
Sparks 引き起こす
Flight 逃避
to ~へ
Haven 避難場所、安全な場所(ここでは安全資産を指す)
2ヶ月前