Delta plane engine catches fire at Orlando airport, passengers evacuate on slides

オーランド空港でデルタ航空機のエンジンから火災が発生し、乗客はスライドを使って避難しました。

分解して解説
Delta plane engine デルタ航空の飛行機のエンジン。
catches fire at Orlando airport オーランド空港で火災が発生する、という意味です。
passengers evacuate on slides 乗客がスライドを使って避難する、という意味です。
熟語
catches fire 火災が発生する、火がつく。ここでは、デルタ航空機のエンジンで火災が発生したことを意味します。
passengers evacuate 乗客が避難する。ここでは、緊急事態のため、乗客が航空機から安全な場所に移動することを意味します。
on slides スライドを使って。ここでは、緊急脱出用のスライドを使用して航空機から避難することを意味します。
単語
Delta デルタ:デルタ航空という航空会社の名前です。
plane 飛行機:空を飛ぶための乗り物です。
engine エンジン:機械を動かすための装置です。
catches 捕らえる:ここでは「火がつく」という意味で使われています。
fire 火:燃焼現象のことです。
at ~で:場所を示す前置詞です。
Orlando オーランド:アメリカ合衆国フロリダ州にある都市の名前です。
airport 空港:飛行機の発着場所です。
passengers 乗客:乗り物に乗っている人のことです。
evacuate 避難する:危険な場所から安全な場所へ移動することです。
on ~の上に:ここでは「~を使って」という意味で使われています。
slides スライド:滑り台のことですが、ここでは緊急脱出用の滑り台を指します。
4ヶ月前