Tesla Stock Is Falling. Odometer Lawsuit, Earnings Loom Over Shares.

テスラの株価が下落しています。走行距離計に関する訴訟と決算発表が株価に影を落としています。

分解して解説

Tesla Stock テスラの株価を指します。

Is Falling 「下落している」という状態を表します。

Odometer Lawsuit 走行距離計に関する訴訟。

Earnings （会社の）決算発表。

Loom Over Shares 株価に影を落としている、という意味です。訴訟と決算発表という二つの要素が株価の重荷になっている状況を表しています。

熟語

loom over （問題などが）迫りくる、影を落とす。ここでは、訴訟と決算発表がテスラの株価にとって不安要素となっていることを意味します。

単語

Tesla テスラ：電気自動車メーカーの名前です。

Stock 株：会社の所有権を表す証券です。

Is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

Falling 下落している：何かが減少している状態を表します。

Odometer 走行距離計：自動車などが走行した距離を示す計器です。

Lawsuit 訴訟：法廷での争いです。

Earnings 決算：会社の収益や利益を示す財務報告です。

Loom 迫る：何か（悪いこと）が近づいている様子を表します。

Over ～の上に：ここでは「～に影響を与える」という意味で使われています。

Shares 株：株式のことです。

Barron's

4ヶ月前