Trump’s tariffs plan gets mixed reaction in New York: ‘I believe we were lied to’

トランプの関税計画はニューヨークで賛否両論: 「私たちは嘘をつかれたと信じています」

分解して解説
Trump's 「トランプの」という意味で、ドナルド・トランプ前大統領の所有格を示します。
tariffs plan 「関税計画」という意味で、輸入品に課す税金に関する計画を指します。
gets mixed reaction 「賛否両論を呼ぶ」という意味で、さまざまな意見や感情が入り混じった反応を受けることを示します。
in New York 「ニューヨークで」という意味で、場所を示します。
I believe 「私は信じている」という意味で、個人的な意見や信念を表します。
we were lied to 「私たちは嘘をつかれた」という意味で、誰かに騙されたという感情を表します。
熟語
mixed reaction 賛否両論。良い反応と悪い反応が混ざっていること。
lied to 嘘をつかれた。誰かに騙された状態。
believe in 信じる。何かを真実だと確信している状態。
get mixed reaction 賛否両論を呼ぶ。良い反応と悪い反応の両方を受け取ること。
単語
Trump’s トランプの(所有格)
tariffs 関税
plan 計画
gets 得る、受ける
mixed 混合した、さまざまな
reaction 反応
in ~で
I
believe 信じる
we 私たち
were ~だった(be動詞の過去形)
lied 嘘をつかれた
to ~に
1週間前