Supreme Court hears South Carolina dispute over attempt to defund Planned Parenthood

最高裁判所は、中絶クリニック「プランド・ペアレントフッド」への資金援助停止の試みに関するサウスカロライナ州の紛争を審理する

分解して解説
Supreme Court 最高裁判所。アメリカ合衆国における司法の最高機関。
hears 審理する。裁判所が訴訟や紛争について審問を行うこと。
South Carolina dispute サウスカロライナ州の紛争。サウスカロライナ州に関連する法的な争い。
over attempt to defund Planned Parenthood プランド・ペアレントフッドへの資金援助停止の試みに関する。プランド・ペアレントフッドという組織への資金提供を停止しようとする試みを巡る紛争。
熟語
hears dispute 紛争を審理する。裁判所が当事者間の意見の相違について議論を聞き、判断を下すこと。
defund Planned Parenthood プランド・ペアレントフッドへの資金援助を停止する。政府や団体が、プランド・ペアレントフッドに資金を提供しないようにすること。
hear dispute 紛争を聞く。意見の相違について議論を聞き、判断を下すこと。
hear from 〜から便りをもらう、〜から話を聞く。ここでは裁判所が当事者からの意見をきくこと。
単語
Supreme 最高の、 सर्वोच्चの
Court 裁判所
hears 聞く、審理する
dispute 紛争、論争
over ~に関して
attempt 試み、企て
to ~するために
defund 資金援助を停止する
1週間前