McConnell breaks with party to reject Trump’s Canada tariffs

マコネルはトランプのカナダ関税を拒否するために党と決別する

分解して解説

McConnell マコネル。アメリカの政治家の名前。

breaks with party 党と決別する。所属する政党の意見や方針に反対し、行動を共にしないこと。

to reject 拒否するために。目的を表す不定詞。

Trump’s Canada tariffs トランプのカナダ関税。トランプ政権がカナダからの輸入品に課す関税。

熟語

breaks with party 党と決別する。所属する政党の意見や方針に反対し、行動を共にしないこと。

break with 〜と断絶する、〜と仲たがいする。ここではマコネルが党と仲違いすること。

break down 故障する、決裂する。ここでは仲違いするという意味。

break out 勃発する。ここでは党との決別なので関係ない。

単語

McConnell マコネル（人名）

breaks 決別する、破る

with ～と

party 党、政党

to ～するために

reject 拒否する

Trump’s トランプの（所有格）

Canada カナダ

tariffs 関税

Politico

1週間前