Japan Looks to Car Safety Rules For Deal with Trump: Nikkei

日本はトランプとの取引のために自動車安全規則に注目:日経

分解して解説
Japan 日本のことです。
Looks to Car Safety Rules 「自動車安全規則に注目している」という意味です。
For Deal with Trump 「トランプとの取引のために」という意味です。
Nikkei 「日経」と題された情報源を示しています。
熟語
Looks to ~に注目する、~に頼る
Deal with ~との取引
Car Safety Rules 自動車安全規則
単語
Japan 日本
Looks 見る、注目する
to 〜へ
Car
Safety 安全
Rules 規則
For 〜のために
Deal 取引
with 〜と
Trump トランプ (人名)
Nikkei 日経
3ヶ月前