Xi Jinping to Pay a State Visit to Russia and Attend the Celebrations Marking the 80th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War_Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

Xi Jinping 「習近平」は、中国の国家主席の名前です。この文では、彼が訪問の主体であることを示しています。

to Pay a State Visit to Russia 「ロシアを公式訪問する予定」という意味です。国家元首としての公式な訪問であることを示します。

and Attend the Celebrations 「そして祝賀行事に出席する」という意味です。訪問の目的の一つが、記念行事への参加であることを示しています。

Marking the 80th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War 「大祖国戦争勝利80周年を記念する」という意味です。祝賀行事が特定の戦争の勝利を記念するものであることを示しています。

Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China 「中華人民共和国外交部」は、この情報の出典元を示しています。中国政府の公式発表であることを意味します。

State Visit 公式訪問：国家元首が別の国を公式に訪問すること。外交儀礼を伴う重要な訪問です。

Attend the Celebrations 祝賀行事に参加する：特定のイベントや記念式典に出席し、祝うことを意味します。

Ministry of Foreign Affairs 外務省：政府の外交政策を担当する機関。

Pay a State Visit 公式訪問を行う：別の国を公式に訪問すること。外交的な意味合いが強い。

to ～する予定

Pay 行う

a 一つの

State 国家の、公式の

Visit 訪問

to ～へ

Russia ロシア

and そして

Attend 出席する

Celebrations 祝賀行事

Marking 記念する

80th 80周年

Anniversary 記念日

Victory 勝利

in ～における

Great 偉大な

Patriotic 愛国的な

War 戦争

Ministry 省

Foreign 外国の

Affairs 事柄、外務

People's 人民の

Republic 共和国

China 中国