Justice Ministry maintains entry ban on Yoo Seung Joon, citing risk of social discord

法務省は、社会の不和のリスクを理由に、ユ・スンジュンの入国禁止を維持している

分解して解説
Justice Ministry 法務省を指します。
maintains 「維持する」という意味です。
entry ban on Yoo Seung Joon ユ・スンジュンに対する入国禁止を指します。
citing risk of social discord 社会の不和のリスクを理由として、という意味です。
熟語
entry ban on ~に対する入国禁止
citing risk of ~のリスクを理由として
social discord 社会の不和
maintains entry ban on ~の入国禁止を維持している
単語
Justice 正義、ここでは「法務」を意味します。
Ministry
maintains 維持する
entry 入国
ban 禁止
on ~に関して
citing 引用する、ここでは「理由として挙げる」という意味合いです。
risk リスク、危険性
of ~の
social 社会的な
discord 不和、不一致
2週間前