Nintendo's Switch 2 Will Be Much Cheaper in Japan, But There's a Catch

任天堂のSwitch 2は日本でより安価になるが、注意点がある

分解して解説

Nintendo's Switch 2 任天堂のSwitch 2（次のモデル）を指します。

Will Be Much Cheaper 大幅に安くなるでしょう、という意味です。

in Japan 日本において、という意味です。

But There's a Catch しかし、注意点があります、という意味です。

熟語

There's a Catch 注意点がある、落とし穴がある、という意味です。

Will Be 〜になる予定

Much Cheaper ずっと安い

in Japan 日本で

単語

Nintendo's 任天堂の

Switch スイッチ（ゲーム機）

2 2（次のモデル）

Will ～だろう

Be ～である

Much ずっと、非常に

Cheaper より安い

in ～で

Japan 日本

But しかし

There's ～がある

1日前