Japan's Nikkei plunges to 8-month low on Trump's tariff shock

トランプの関税ショックで、日本の日経平均株価が8ヶ月ぶりの安値に急落

分解して解説
Japan's Nikkei 日本の日経平均株価を指します。日本の主要な株価指標です。
plunges to 急落するという意味です。株価が急激に下がる様子を表します。
8-month low 8ヶ月ぶりの安値という意味です。過去8ヶ月間で最も低い水準になったことを示します。
on Trump's tariff shock トランプ大統領の関税政策によるショックが原因でという意味です。
熟語
plunge to 〜に急落する。株価などが急激に下がることを意味します。
tariff shock 関税に関する予期せぬ出来事や発表によって市場や経済に与えられるショックのことです。
8-month low 8ヶ月ぶりの安値。過去8ヶ月間で最も低い価格水準であることを意味します。
単語
Japan's 日本の
Nikkei 日経平均株価
plunges 急落する
to ~へ
8-month 8ヶ月の
low 低い、安値
on ~によって、~が原因で
Trump's トランプの
tariff 関税
shock ショック、衝撃
1週間前