The king “loves” Canada. Many Albertans want out

王はカナダを「愛している」。多くのアルバータ州民はカナダからの離脱を望んでいる。

分解して解説
The king “loves” Canada 王はカナダを「愛している」:ここで「愛している」は比喩的な表現で、王がカナダを非常に好んでいることを意味します。
Many Albertans want out 多くのアルバータ州民は離脱を望んでいる:アルバータ州の多くの人々がカナダからの分離や独立を望んでいることを示唆しています。
熟語
king loves 王は愛している:王が何かを非常に好んでいることを意味します。
単語
The その:特定のものを指す定冠詞です。
king 王:国の君主を指します。
loves 愛する:非常に好む、大切に思うという意味です。ここでは引用符で囲まれているため、比喩的な意味合いを含んでいる可能性があります。
Canada カナダ:北米にある国の名前です。
Many 多くの:多数であることを示す形容詞です。
Albertans アルバータ州民:カナダのアルバータ州に住む人々を指します。
want 〜を望む:何かを欲する、希望するという意味です。
out 外へ、離れて:ここでは、ある場所やグループから離れることを意味します。
5ヶ月前