I’m Not a Porsche Guy But Damn, This 911 Carrera Is Nice…

私はポルシェ好きではないけれど、この911カレラは本当に素晴らしい...

分解して解説

I'm Not a Porsche Guy 私はポルシェのファンではない、またはポルシェの愛好家ではない。

But Damn しかし、驚きや感嘆を表す言葉。

This 911 Carrera この911カレラ（ポルシェの車種）。

Is Nice 素晴らしい、良い。

熟語

I'm Not a Porsche Guy 私はポルシェのファンではありません。ポルシェが好きではない人。

But Damn しかし、うわー！(感嘆を表すスラング)

Is Nice… 素晴らしい...(感嘆を込めた表現)

This 911 Carrera この911 カレラは

単語

I'm 私は

Not 〜ではない

a 一つの

Porsche ポルシェ

Guy 男性、人

But しかし

Damn ちくしょう、うわー（驚きを表す）

This この

911 911（ポルシェの車種）

Carrera カレラ（ポルシェの車種グレード）

Is 〜である

Nice 良い、素晴らしい

Gear Patrol

3ヶ月前