Scientists sound the alarm after uncovering surprising factor threatening California coasts: 'The land is moving down'

科学者たちは、カリフォルニアの海岸を脅かす驚くべき要因を発見し、警鐘を鳴らしています。「土地が沈下している」

分解して解説
Scientists 「科学者たち」:科学の研究を行う複数の人々を指します。
sound the alarm 「警鐘を鳴らす」:危険や緊急事態を知らせるために警告を発する。
after uncovering surprising factor 「驚くべき要因を発見した後」:予期せぬ事態や原因が明らかになったことを示します。
threatening California coasts 「カリフォルニアの海岸を脅かす」:カリフォルニアの海岸線に危険が迫っている状況を表します。
The land is moving down 「土地が沈下している」:土地が下方向に移動している状態を示します。
熟語
sound the alarm 警鐘を鳴らす: 危険や緊急事態を知らせるために警告を発すること。
moving down 沈下している: 何かが下方向に移動している状態。
単語
Scientists 科学者たち
sound 鳴らす
the その
alarm 警報
after ~の後で
uncovering 発見する
surprising 驚くべき
factor 要因
threatening 脅かす
California カリフォルニア
coasts 海岸
The その
land 土地
is ~は
moving 移動している
down 下へ
4週間前