Zlatan Ibrahimovic blasts Lionel Messi’s Inter Miami teammates after Club World Cup exit: ‘Statues’

ズラタン・イブラヒモビッチ、リオネル・メッシのインテル・マイアミのチームメイトをクラブ・ワールドカップ敗退後に酷評：「まるで彫像だ」

分解して解説

Zlatan Ibrahimovic ズラタン・イブラヒモビッチという人物の名前です。

blasts 「激しく非難する」という意味です。

Lionel Messi’s 「リオネル・メッシの」という意味で、所有格を表しています。

Inter Miami teammates 「インテル・マイアミのチームメイト」を指します。

after 「～の後で」という意味です。

Club World Cup exit 「クラブ・ワールドカップからの敗退」を指します。

‘Statues’ 「彫像」という意味で、ここでは動かない選手たちを比喩的に表現しています。

熟語

Club World Cup exit クラブ・ワールドカップからの敗退

team mates チームメイト

単語

Zlatan ズラタン（人名）

Ibrahimovic イブラヒモビッチ（人名）

blasts 酷評する

Lionel リオネル（人名）

Messi’s メッシの

Inter インテル（チーム名）

Miami マイアミ（地名）

teammates チームメイト

after ～の後に

Club クラブ

World ワールド

Cup カップ

exit 敗退

Statues 彫像

1週間前