In the Season 2 Finale of ‘The Last of Us,’ Tensions Reached an All Time High

In the Season 2 Finale of ‘The Last of Us,’ 人気ドラマ「The Last of Us」のシーズン2最終回で、という状況設定を表しています。

Tensions Reached 「緊張が高まった」という意味です。

an All Time High 「かつてないほど高いレベルに」という意味で、緊張の度合いが非常に高かったことを強調しています。

all time high 過去最高、史上最高

reached an all time high 過去最高に達した

Tensions Reached an All Time High 緊張が過去最高に達した

Reached an All Time High 過去最高に達した

In ～の中に、～で

the その（特定のものを指す）

Season シーズン（テレビドラマのシリーズ）

2 2（数字）

Finale 最終回、最終話

of ～の

Tensions 緊張

Reached 到達した、達した

an ひとつの（母音で始まる単語の前につく不定冠詞）