Here's your lineup of PS Plus Premium and Extra games for April

Here's your ここにあなたの～があります、～はこちらです

lineup of ～のラインナップ、～の一覧

PS Plus Premium and Extra games PS Plusプレミアムとエクストラのゲーム（PlayStationの有料サービス）

for April 4月向けの

lineup of ～のラインナップ：リスト、一連のもの

PS Plus Premium and Extra games PS Plus プレミアムとエクストラのゲーム：PlayStationの有料サービスで提供されるゲームの種類

Here's your こちらがあなたの～です：

for April 4月向けの、4月分の

Here's ここに～があります（Here isの短縮形）

your あなたの

lineup ラインナップ、一覧

of ～の

PS プレイステーション（PlayStationの略）

Plus プラス（PlayStationの有料サービス名の一部）

Premium プレミアム（PlayStationの有料サービスの種類）

and と

Extra エクストラ（PlayStationの有料サービスの種類）

games ゲーム

for ～のための、～向けの

April 4月