Once Shunned by Japanese Consumers, Korean Rice Now Flies Off the Shelves

かつて日本の消費者に敬遠されていた韓国米が、今では飛ぶように売れている

分解して解説

Once Shunned by Japanese Consumers かつて日本の消費者に敬遠されていたことを示しています。

Korean Rice 韓国米を指します。

Now Flies Off the Shelves 今では飛ぶように売れている状況を表しています。

熟語

Shunned by ～に避けられる、敬遠される

Flies Off the Shelves 飛ぶように売れる

Once Shunned かつて避けられていた

Japanese Consumers 日本の消費者

単語

Once かつて

Shunned 避けられた、敬遠された

by ～によって

Japanese 日本の

Consumers 消費者

Korean 韓国の

Rice 米

Now 今

Flies 飛ぶ

Off ～から離れて

the その

Shelves 棚

2ヶ月前