North Jersey diner where 'Friday the 13th' was filmed to celebrate Friday, June 13th

North Jersey diner 北ジャージーにあるダイナー（軽食堂）。アメリカ合衆国北部のニュージャージー州にある飲食店を指します。

where 'Friday the 13th' was filmed 「13日の金曜日」が撮影された場所。このダイナーが映画の撮影に使われたことを示しています。

to celebrate 祝うために。特定のイベントや日を記念して祝う目的を表します。

Friday, June 13th 6月13日の金曜日。特定の日付を指し、おそらく「13日の金曜日」に関連したイベントが行われることを示唆しています。

where 'Friday the 13th' was filmed 「13日の金曜日」が撮影された場所、つまり映画のロケ地となった場所を指します。

North Jersey diner 北ジャージーにある軽食堂（アメリカでよく見られる大衆的なレストラン）。

to celebrate 祝うために、記念するために。

Friday, June 13th 6月13日の金曜日、特定の日付。

North 北

Jersey ジャージー（地名）

diner ダイナー（アメリカの食堂）

where ～場所

was ～だった

filmed 撮影された

to ～するために

celebrate 祝う

Friday 金曜日

June 6月

13th 13日