'Sinners' IMAX headed for re-release in May; is it coming to NJ, NYC? Here's when, tickets

'Sinners' IMAX 映画『Sinners』のIMAX版を指します。IMAXとは、高画質で大画面の映画上映システムのことです。

headed for re-release 「再公開に向けて準備中」という意味です。

in May 「5月に」という意味です。

is it coming to NJ, NYC? 「ニュージャージー州、ニューヨーク市にも来ますか？」という意味です。

Here's when, tickets 「上映時期とチケットの情報はこちら」という意味です。

Headed for re-release 「再公開に向けて進んでいる」という意味です。映画が再び公開される予定であることを示しています。

Is it coming to NJ, NYC? 「ニュージャージー州、ニューヨーク市にも来るのか？」という意味です。映画がこれらの地域でも上映される予定があるかどうかを尋ねています。

Here's when, tickets 「いつ、チケットは？」という意味です。上映時期とチケットに関する情報を提供することを示唆しています。

Sinners 罪人たち

IMAX アイマックス（映画上映システム）

headed 向かっている

for 〜のために

re-release 再公開

in 〜に

May 5月

is 〜は

it それ

coming 来ている

to 〜に

NJ ニュージャージー州

NYC ニューヨーク市

Here's ここに〜がある

when いつ

tickets チケット