Genesis Wants To Go More Upmarket, And The G70 May Be Its First Sacrifice

Genesis 自動車ブランド名です。

Wants To Go More Upmarket 「より高級志向になりたいと考えている」という意味です。ブランドの方向性を示しています。

And 「そして」という意味です。前の文と後の文をつなげています。

The G70 May Be Its First Sacrifice 「G70が最初の犠牲になるかもしれない」という意味です。ブランド戦略におけるG70の位置づけを示唆しています。

Go More Upmarket より高級志向になる。より高級な市場を目指すという意味です。

First Sacrifice 最初の犠牲。何かを達成するために最初に失われるものという意味です。

Wants To Go ～したいと考えている。願望や意図を表します。

May Be ～かもしれない。可能性や推測を表します。

Genesis 自動車ブランド名

Go 行く、ここでは目指す

More より~

Upmarket 高級志向の

And そして

Its それの、ここではGenesisの

First 最初の

Sacrifice 犠牲