Team Penske focused on moving forward after shock firings following Indy 500 cheating scandal

チーム・ペンスキー、インディ500の不正スキャンダル後の衝撃的な解雇を経て、前進に集中

分解して解説
Team Penske 「チーム・ペンスキー」というレーシングチームの名前です。
focused on moving forward 前進することに焦点を当てている、つまり、将来に向けて進むことに集中していることを意味します。
after shock firings 衝撃的な解雇の後で。何らかの衝撃的な解雇があったことを示唆しています。
following Indy 500 cheating scandal インディ500の不正スキャンダルの後に。インディ500に関連する不正行為があったことを示しています。
熟語
focused on ~に焦点を当てる、集中する
moving forward 前進する、先に進む
cheating scandal 不正スキャンダル
shock firings 衝撃的な解雇
Team Penske チーム・ペンスキー(レーシングチームの名前)
単語
focused 集中した
on ~に
moving 動く
forward 前へ
after ~の後
shock 衝撃的な
firings 解雇
following ~に続いて
cheating 不正行為
scandal スキャンダル
3ヶ月前