The 256GB 10th Gen Apple iPad Just Hit a Price We Never Thought Possible

256GBの第10世代Apple iPadがついに考えられない価格に到達しました

分解して解説
The 256GB 10th Gen Apple iPad 「256GBの第10世代Apple iPad」を指します。特定のモデルのiPadを特定しています。
Just Hit a Price 「ちょうど価格に到達した」という意味です。ある価格帯に達したことを強調しています。
We Never Thought Possible 「私たちが決して可能だとは思わなかった」という意味です。非常に低い価格になったことを示唆します。
熟語
Just Hit a Price ちょうど価格に到達した
We Never Thought Possible 考えられないような
10th Gen Apple iPad 第10世代のアップルiPad
単語
The その(特定のものを指す)
256GB 256ギガバイト(記憶容量の単位)
10th 10番目の
Gen 世代(Generationの略)
Apple アップル(企業名)
iPad iPad(タブレット端末の商品名)
Just ちょうど、まさに
Hit 達した、到達した(hitの過去形)
a 一つの
Price 価格
We 私たち
Never 決して~ない
Thought 考えた(thinkの過去形)
Possible 可能な
3ヶ月前