Another man who was deported in violation of court order must be returned to US, court rules

Another man 別の男性

who was deported in violation of court order 裁判所の命令に違反して国外退去させられた

must be returned to US 米国に帰国させられなければならない

court rules 裁判所が裁定する

in violation of ～に違反して、という意味です。

court rules 裁判所が裁定する、決定するという意味です。

must be returned ～されなければならない、という意味です。

be deported 国外退去させられる、という意味です。

Another 別の

man 男性

who ～である人

was ～だった

deported 国外追放された

order 命令

must ～しなければならない

be ～である

returned 返還された

to ～へ

US アメリカ合衆国

rules 裁定する