The Last Hunter-Gatherers May Have Dabbled In Metallurgy 11,000 Years Ago

最後の狩猟採集民は、1万1000年前に冶金に手を染めていた可能性がある

分解して解説
The Last Hunter-Gatherers 「最後の狩猟採集民」を指します。これは、特定の集団や時代を特定する表現です。
May Have Dabbled In 「~に手を染めていた可能性がある」という意味です。「May Have」は過去の推測を表し、「Dabbled In」は軽い試みや関与を示します。
Metallurgy 「冶金」を意味します。金属の加工や精錬技術を指します。
11,000 Years Ago 「1万1000年前」を意味します。過去の特定の時点を示します。
熟語
dabble in ~に手を出す、かじる。本格的に取り組むのではなく、趣味や試みとして行うことを指します。
years ago ~年前に。過去の特定の時点からの年数を表します。
hunter-gatherers 狩猟採集民
may have ~したかもしれない
単語
The 特定のものを指す時に使う言葉
Last 最後の、最終の
Hunter-Gatherers 狩猟採集民
May ~かもしれない
Have 持っている、~したことがある(ここでは助動詞)
Dabbled 手を染めた、かじった
In ~の中に、~で
Metallurgy 冶金
11,000 1万1000
Years
Ago ~前に
1週間前