Trump tax bill will add $2.4 trillion to the deficit and leave 10.9 million more uninsured, CBO says

Trump tax bill トランプ政権時代の税制法案を指します。

will add $2.4 trillion to the deficit 2.4兆ドルの財政赤字を増やすだろうという予測を示します。

and leave 10.9 million more uninsured さらに1090万人が保険未加入の状態になるだろうという予測を示します。

CBO says CBO（アメリカ議会予算局）が発表したことを示します。

add to the deficit 財政赤字を増やす、悪化させる。ここでは、トランプの税制法案が国の借金を増やすという意味。

leave ... uninsured ...を保険未加入の状態にする。税制法案の結果、保険に加入できない人が増えるという意味。

come into effect 発効する

linked to 〜に関連がある

Trump トランプ（ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のこと）

tax 税

bill 法案

will ～だろう（未来を表す）

add 加える

to ～に

the その（特定のものを指す）

deficit 赤字

and そして

leave ～のままにする

more より多くの

uninsured 保険未加入の

CBO CBO（アメリカ議会予算局）

says 言う