Nepotism with Brains? Will SRK’s Legacy Live On?

知性のある縁故主義？ शाहरुख・カーンの遺産は生き続けるのか？

分解して解説

Nepotism with Brains? 知性のある縁故主義？　縁故主義ではあるものの、能力も伴っているのかどうかを問う表現です。

Will SRK’s Legacy Live On? SRKの遺産は生き続けるのか？　SRK（ शाहरुख・カーン）の功績や影響が将来にわたって続くかどうかを尋ねています。

熟語

Nepotism with Brains? 知性のある縁故主義？親族びいきだが、能力も伴っているという意味合いです。

Will SRK’s Legacy Live On? SRK（ शाहरुख・カーン）の遺産は生き続けるのか？彼の功績や影響が将来にわたって続くかどうかを問うています。

Live On 生き続ける、存続する。ここでは、SRKの遺産が後世に受け継がれていくかどうかを意味します。

Will ... Live On 〜は生き続けるだろうか。未来における継続性を問う表現です。

単語

Nepotism 縁故主義

with ～と伴う

Brains 知性

Will ～だろうか（未来の助動詞）

SRK's SRK（ शाहरुख・カーン）の

Legacy 遺産

Live 生きる

On 続く

M9.news

3ヶ月前