Hannah Waddingham says she has ‘no time’ for Tom Cruise critics in resurfaced comments
ハンナ・ワディンガムは、再浮上したコメントの中で、トム・クルーズの批判家たちに「構う時間はない」と発言しました。
分解して解説
Hannah
Waddingham
ハンナ・ワディンガムという人物の名前です。
says
「～と言う」という意味の動詞です。ここでは、彼女が何かを言ったことを示しています。
she has
‘no
time’
彼女が「時間がない」と言っていることを表しています。 'no time' は時間がないことを強調する表現です。
for
Tom
Cruise
critics
トム・クルーズの批判者たちに対して、という意味です。
in
resurfaced
comments
再浮上したコメントの中で、という意味です。過去のコメントが再び注目を集めた状況を示しています。
熟語
no
time
時間がない、構う余裕がない。ここでは、批判家たちに時間を割くつもりがない、という意味合いです。
resurfaced
comments
再浮上したコメント。過去に発言されたものが再び注目を集めるようになった、という意味合いです。
has
‘no
time’
for
〜に構う時間がない。〜に興味がない、相手にしない、という意味を表す口語的な表現です。
critics
in
〜に対する批判者。ここではトム・クルーズに対する批判者たちを指します。
単語
Hannah
人名（女性）
Waddingham
人名（姓）
says
言う
Tom
人名（男性）
critics
批判者
resurfaced
再浮上した
comments
コメント
3ヶ月前