LeBron James exercises option and will remain with Lakers for his 23rd NBA season - The Athletic

レブロン・ジェームズが契約オプションを行使し、23回目のNBAシーズンもレイカーズに残留 - The Athletic

分解して解説

LeBron James レブロン・ジェームズ：有名なプロバスケットボール選手の名前です。

exercises option （レブロン・ジェームズが）オプションを行使する：彼が契約上の選択肢を行使することを示します。

and will remain with Lakers そしてレイカーズに残留する：彼がロサンゼルス・レイカーズチームに留まることを意味します。

for his 23rd NBA season 23回目のNBAシーズンに向けて：彼がプロバスケットボールリーグで23シーズン目を迎えることを示します。

- The Athletic The Athleticによる：この情報の出典がThe Athleticというスポーツニュースメディアであることを示します。

熟語

exercises option 契約オプションを行使する：選手が契約に定められた選択権を行使して、契約を延長したり、特定の条件を選択したりすること。

remain with ～に残留する：特定のチームや組織に留まることを意味します。

NBA season NBAシーズン：プロバスケットボールリーグであるNBA（ナショナル・バスケットボール・アソシエーション）の試合期間。

The Athletic The Athletic：スポーツニュースを専門とするウェブサイトおよびメディア企業。

単語

LeBron レブロン：（人名）バスケットボール選手の名前。

James ジェームズ：（人名）バスケットボール選手の苗字。

exercises 行使する：権利や選択肢などを使うこと。

option オプション：選択権、ここでは契約上の選択肢のこと。

and そして：前の事柄に加えて、別の事柄が続くことを示す接続詞。

will ～だろう：未来の予定や意思を表す助動詞。

remain 残留する：同じ場所に留まること。

with ～と：誰か、または何かと一緒にいることを示す前置詞。

Lakers レイカーズ：ロサンゼルスを本拠地とするプロバスケットボールチームの名前。

for ～のために：目的や期間を示す前置詞。

his 彼の：男性の所有格を示す代名詞。

23rd 23回目の：23番目の順番であることを示す序数。

NBA NBA：プロバスケットボールリーグ、ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略。

season シーズン：ある特定のスポーツが行われる期間。

The The：特定のものを指す定冠詞。

Athletic アスレチック：スポーツニュースを専門とするメディアの名前。

1週間前