DI Board of Directors formally adopts changes to roster limits

DI理事会が正式にロスター制限の変更を承認

分解して解説
DI Board of Directors DI(ディビジョンI)の理事会、という意味です。
formally adopts changes to roster limits ロスター制限の変更を正式に承認する、という意味です。
熟語
Board of Directors 理事会
formally adopts 正式に採用する、承認する
roster limits ロスター制限:チームに登録できる選手数の上限
単語
DI ディビジョンI(大学スポーツの区分)
Board 理事会
of ~の
Directors 理事
formally 正式に
adopts 採用する、承認する
changes 変更
to ~へ
roster ロスター、登録選手名簿
limits 制限
3週間前