"Getting kinda saucy already. Jeez!" Fleetwood Mac's Lindsey Buckingham analysing a Charli XCX video with his daughter is the joyous, uplifting online content that the world needs right now

Getting kinda saucy already. 「もうすでにちょっと生意気になってきている」という意味です。誰かが少し大胆になっている様子を指しています。

Jeez! 驚きや軽い不満を表す言葉です。「やれやれ」や「マジか」のようなニュアンスです。

Fleetwood Mac's Lindsey Buckingham 「フリートウッド・マック」というバンドのメンバーである「リンジー・バッキンガム」という人物を指しています。

analysing a Charli XCX video with his daughter 彼の娘と一緒に、歌手「チャーリーXCX」のビデオを分析している、という意味です。

is the joyous, uplifting online content that the world needs right now 「まさに今、世界が必要としている、楽しくて、気持ちを高揚させるオンラインコンテンツである」という意味です。

right now 「今まさに」「今すぐ」という意味です。

Getting 「get」の進行形で、「～になりつつある」という意味です。

kinda 「kind of」の略で、「～のような」「ちょっと」という意味です。

saucy 「生意気な」「大胆な」という意味です。

already 「すでに」「もう」という意味です。

Jeez 驚きや不満を表す感嘆詞です。「やれやれ」「ちぇっ」のような意味合いです。

Fleetwood バンドの名前の一部です。

Mac バンドの名前の一部です。

Lindsey 人の名前です。

Buckingham 人の名字です。

analysing 「analyse (分析する)」の進行形です。

a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

Charli 人の名前です。

XCX アーティスト名の一部です。

video 「ビデオ」または「動画」という意味です。

with 「～と一緒に」という意味です。

his 「彼の」という意味です。

daughter 「娘」という意味です。

is 「～は」という意味のbe動詞です。

joyous 「喜びに満ちた」「楽しい」という意味です。

uplifting 「気持ちを高める」「元気づける」という意味です。

online 「オンラインの」という意味です。

content 「コンテンツ」という意味です。

that 関係代名詞で、「～である」という意味です。

world 「世界」という意味です。

needs 「必要とする」という意味です。

right 「ちょうど」「まさに」という意味です。

now 「今」という意味です。