“It became clear there was a link between the kids that I grew up with and the difficulties that young men are facing today”: Pete Townshend on how a new version of Quadrophenia moved him to tears

It became clear there was a link ～の間に繋がりがあることが明らかになった。

between the kids that I grew up with 私が育った子供たち。

and the difficulties that young men are facing today そして今日の若い男性が直面している困難。

Pete Townshend on how a new version of Quadrophenia moved him to tears ピート・タウンゼントが、クアドロフェニアの新バージョンが彼を涙させた経緯について語る。

became clear 明らかになった

grew up with ～と一緒に育った

are facing ～に直面している

moved him to tears 彼を涙させた

It それ

became ～になった

clear 明らか

there ～がある

was ～だった

a 一つの

link 繋がり

between ～の間に

the その

kids 子供たち

that ～である

I 私

grew 育った

up ～まで

with ～と

and そして

difficulties 困難

young 若い

men 男性たち

today 今日

on ～について

how どのように

moved 感動させた

him 彼を