Ilia Topuria makes case for being UFC's pound-for-pound best with first-round KO of Charles Oliveira

Ilia Topuria イリア・トプリア：総合格闘技選手の名前です。

makes case for being UFC's pound-for-pound best UFCのパウンド・フォー・パウンド最強であることを証明する：イリア・トプリアが、体重に関係なくUFCで最も強い選手であるという主張を裏付ける実績を示したという意味です。

with first-round KO of Charles Oliveira チャールズ・オリベイラを1ラウンドKOで：チャールズ・オリベイラという選手を最初のラウンドでノックアウトして勝利したことを意味します。

makes case for ～の正当性を示す：ある主張や立場を支持する証拠や理由を提示すること。

pound-for-pound best パウンド・フォー・パウンド最強：体重に関係なく、全階級を通じて最強の選手。

first-round KO 1ラウンドKO：試合の最初のラウンドでノックアウトによって勝利すること。

Ilia イリア：（人名）格闘家の名前。

Topuria トプリア：（人名）格闘家の苗字。

makes 作る：ここでは「示す」という意味で使われています。

case ケース：主張や根拠のこと。

for ～のために：ここでは「～ということを」という意味で使われています。

being ～であること：状態や存在を示す。

UFC's UFCの：総合格闘技団体UFCの所有格。

pound-for-pound パウンド・フォー・パウンド：体重に関係なく強さを比較するランキング。

best ベスト：最高、最強。

with ～で：手段や方法を示す。

first-round 1ラウンド：試合の最初のラウンド。

KO KO：ノックアウト、試合終了。

of ～の：所属や関係を示す。

Charles チャールズ：（人名）格闘家の名前。

Oliveira オリベイラ：（人名）格闘家の苗字。