BIG WINNER! Powerball player hits $527 million jackpot: See where the winning ticket was sold

大当たり! パワーボールの当選者が5億2700万ドルのジャックポットを獲得:当選チケットが販売された場所をご覧ください

分解して解説
BIG WINNER! 「大当たり!」という意味です。当選を強調する表現です。
Powerball player 「パワーボールのプレイヤー」を意味します。宝くじの当選者を指します。
hits $527 million jackpot 「5億2700万ドルのジャックポットを獲得」という意味です。高額な賞金を手に入れたことを示します。
See where the winning ticket was sold 「当選チケットが販売された場所をご覧ください」という意味です。販売場所への関心を促しています。
熟語
BIG WINNER! 大当たり!勝利を強調する表現です。
hits jackpot ジャックポットを当てる。大当たりを獲得することを意味します。
See where どこかを見る、確認する。ここでは、当選チケットが販売された場所を確認することを促しています。
Powerball player パワーボールのプレイヤー。ここでは、パワーボールで当選した人を指します。
単語
BIG 大きい、すごい
WINNER 勝者、当選者
Powerball パワーボール(宝くじの名前)
player プレイヤー、参加者
hits 当てる、打つ
jackpot ジャックポット、大当たり
See 見る、確認する
where どこ
winning 勝利の、当選の
ticket チケット、券
3週間前