Stamford Board of Education president offers apology to Westhill student falsely accused of assault

スタンフォード教育委員会の委員長が、暴行で誤って告発されたウェストヒル校の生徒に謝罪

分解して解説
Stamford Board of Education president スタンフォード教育委員会の委員長。教育委員会のトップ。
offers apology 謝罪する。過ちを認めて謝る行為。
to Westhill student ウェストヒル校の生徒へ。謝罪の対象。
falsely accused of assault 暴行で誤って告発された。実際には暴行していないのに告発された状況。
熟語
Board of Education president 教育委員会の委員長:教育委員会を統括する役職。
offers apology 謝罪する:過ちや迷惑をかけたことに対して、遺憾の意を示すこと。
falsely accused of assault 暴行で誤って告発された:実際には暴行を行っていないのに、暴行の罪で告発された状態。
Stamford Board of Education スタンフォード教育委員会:アメリカ合衆国の都市であるスタンフォードにある教育委員会。
Westhill student ウェストヒル校の生徒:ウェストヒルという学校に通う生徒。
単語
Stamford スタンフォード:地名。
Board 委員会:特定の目的のために組織されたグループ。
of の:~の。
Education 教育:知識や技能を教え、育成するプロセス。
president 委員長:組織の長。
offers 申し出る:ここでは「する」という意味。
apology 謝罪:過ちをわびること。
to ~へ:対象を示す。
Westhill ウェストヒル:学校名。
student 生徒:学校で学ぶ人。
falsely 誤って:事実と異なる。
accused 告発された:罪を問われた。
of ~の:~について。
assault 暴行:他人に危害を加える行為。
8ヶ月前