The Silent Virus Behind Mono Is Now a Prime Suspect in Major Diseases

単核症の背後にある静かなウイルスが、主要な病気の主要な容疑者になっている

分解して解説

The Silent Virus Behind Mono 単核症の背後にある静かなウイルスを指します。ここで「静かな」とは、感染しても症状が出にくい、または気づきにくいことを意味します。

Is Now 現在～である、という意味です。

a Prime Suspect 主要な容疑者、という意味です。

in Major Diseases 主要な病気において、という意味です。

熟語

prime suspect 第一容疑者、最も疑わしいもの

Silent Virus 静かなるウイルス

behind Mono 単核症の背後にある

prime suspect in major diseases 主要な病気の第一容疑者

単語

The その

Silent 静かな、沈黙の

Virus ウイルス

Behind ～の背後にある

Mono 単核症

Is ～である

Now 今、現在

a 一つの

Prime 主要な、第一の

Suspect 容疑者

in ～において

Major 主要な

Diseases 病気（複数形）

5ヶ月前