Former NXT tag team champions are officially called up to SmackDown

元NXTタッグチームチャンピオンが正式にスマックダウンに昇格

分解して解説

Former NXT tag team champions 元NXTタッグチームチャンピオン：以前にNXTというプロレスのブランドでタッグチームのチャンピオンだった選手たちのことです。

are officially called up to SmackDown 正式にスマックダウンに昇格：これらの選手たちが正式にスマックダウンという別のプロレスのブランドに昇格したことを意味します。

熟語

tag team champions タッグチームチャンピオン：プロレスなどのタッグマッチで優勝したチームのことです。

called up to 〜に昇格：下位リーグやブランドから上位リーグやブランドに移動することを意味します。

are officially 正式に〜：公式に、または正式な手続きを経て行われることを意味します。

単語

Former 元の、以前の

NXT NXT（プロレスのブランド名）

tag タッグ（タッグマッチ）

team チーム

champions チャンピオン

are 〜である

officially 正式に

called 呼ばれる

up 上に

to 〜へ

SmackDown スマックダウン（プロレスのブランド名）

3ヶ月前