JetBlue Talked To American And Delta—But United Made The Offer It Couldn’t Refuse

JetBlue ジェットブルー（航空会社名）

Talked To American And Delta アメリカン航空とデルタ航空と交渉した

But しかし

United Made The Offer It Couldn’t Refuse ユナイテッド航空が断れないオファーを出した

talked to ～と交渉した： 何らかの合意や取引を目指して、相手と話し合いを行ったことを意味します。

couldn't refuse 断れない： 非常に魅力的で、拒否することが難しい、または不可能であることを意味します。

made the offer オファーを出した： 特定の条件や提案を提示することを意味します。

JetBlue ジェットブルー（航空会社名）。

Talked 話した、交渉した。

To ～に。

American アメリカン航空。

And そして。

Delta デルタ航空。

But しかし。

United ユナイテッド航空。

Made 作った、出した。

The その。

Offer オファー、提案。

It それ。

Couldn’t ～できなかった。

Refuse 拒否する。