How 7 people allegedly helped New Orleans’ escaped inmates, both before and after the brazen breakout

7人が、ニューオーリンズの脱獄した囚人を、大胆な脱獄の前後でどのように助けたとされるか

分解して解説

How 「どのように」という意味で、ここでは方法や経緯を尋ねています。

7 people allegedly helped 「7人が～を助けたとされる」という意味です。allegedlyは「伝えられるところでは」という意味で、事実かどうかは確認されていないことを示唆します。

New Orleans’ escaped inmates 「ニューオーリンズの脱獄した囚人たち」を指します。ニューオーリンズの刑務所から逃げ出した囚人たちのことを意味します。

both before and after 「～の前も後も両方」という意味です。ここでは、脱獄の前と後の両方で支援が行われたことを示しています。

the brazen breakout 「大胆な脱獄」を指します。大胆で、ずうずうしい脱獄事件があったことを意味します。

熟語

escaped inmates 脱獄した囚人

brazen breakout 大胆な脱獄

both before and after ～の前も後も両方

単語

How どのように

7 7（数字）

people 人々

allegedly 伝えられるところでは

helped 助けた

New 新しい

Orleans’ ニューオーリンズの

escaped 脱獄した

inmates 囚人

both 両方

before 前に

and と

after 後に

the その

brazen 大胆な

breakout 脱獄

CNN

2ヶ月前