Capcom Experimented With Open-World and Online Resident Evil: Requiem Ideas, Before Going 'Back to the Drawing Board'

Capcom 「カプコン」：日本の有名なゲーム会社を指します。

Experimented With 「試した」：新しいアイデアや方法を試すことを意味します。

Open-World and Online Resident Evil: Requiem Ideas 「オープンワールドとオンラインのバイオハザード：レクイエムのアイデア」：ゲームの舞台が広大で、オンラインで他のプレイヤーと協力・対戦できるバイオハザードシリーズの新作に関する構想を指します。

Before Going 'Back to the Drawing Board' 「最終的には『白紙に戻す』ことになった」：初期の段階から計画をやり直すこと。

Back to the Drawing Board 「白紙に戻す」：計画やアイデアがうまくいかなかったため、最初からやり直すことを意味します。

Experimented With 「試した」：新しいアイデアや方法を試すこと。

Open-World 「オープンワールド」：ゲームの環境が広大で、プレイヤーが自由に探索できること。

Capcom カプコン：日本のゲーム会社

Experimented 実験した、試した

With ～と

Open-World オープンワールド：広大な世界を自由に探索できるゲームの形式

and そして、～と

Online オンライン：インターネットを通じて接続された

Resident 居住者、住人

Evil 悪、邪悪

Requiem レクイエム：鎮魂歌

Ideas アイデア、構想

Before ～の前に

Going 行くこと、進行

Back 戻る

to ～へ

the その

Drawing 描画、図面

Board 板、ボード