Springsteen’s 15 best songs he’s STILL never released, ranked. Why are these stuck in the vault?

Springsteen’s スプリングスティーンの所有格。ブルース・スプリングスティーンの曲であることを示します。

15 best songs he’s STILL never released 「彼がまだリリースしていない最高の15曲」という意味です。ブルース・スプリングスティーンが作曲した未発表の曲の中から、特に優れた15曲を指します。

ranked 「ランキング形式」という意味です。15曲がランキング順に並べられていることを示します。

Why are these stuck in the vault? 「なぜこれらは保管庫に閉じ込められたままなのか？」という意味です。これらの曲がなぜリリースされずに保管されているのかを疑問に思っています。

never released 一度もリリースされていない

Springsteen’s スプリングスティーンの：ブルース・スプリングスティーンというアーティストの所有格です。

15 15：数字の15です。

best 最高の：最も優れているという意味です。

songs 歌：楽曲のことです。

he’s he isの短縮形：彼が～であるという意味です。（ここではブルース・スプリングスティーンを指します。）

STILL まだ：依然としてという意味です。

never 決して～ない：一度も～ないという意味です。

released リリースされた：発表された、公開されたという意味です。

ranked ランク付けされた：順位がつけられたという意味です。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

are ～は：主語の状態を示すbe動詞です。

these これら：複数のものを指す指示代名詞です。

stuck 動けない、詰まっている：ここでは「閉じ込められている」という意味で使われています。

in ～の中に：場所を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

vault 保管庫：貴重品を保管する場所のことです。