Marvel reveals our new Venom, and fans are livid

マーベルが新しいヴェノムを発表し、ファンは激怒している。

分解して解説

Marvel マーベル・コミックまたはマーベル・スタジオを指します。

reveals 「明らかにする」「発表する」という意味です。ここでは、マーベルが何か新しい情報を公開することを指します。

our new Venom 「私たちの新しいヴェノム」という意味です。ヴェノムはマーベルのキャラクターであり、新しいヴェノムが発表されたことを示します。

and 前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

fans are livid 「ファンは激怒している」という意味です。新しいヴェノムの発表に対するファンの反応が非常に否定的であることを示しています。

熟語

fans are livid ファンが激怒している

our new venom 私たちの新しいベノム

単語

Marvel マーベル：アメリカの出版社であり、コミック、映画などを制作しています。

reveals 発表する：何かを公にする、明らかにするという意味です。

our 私たちの：マーベル側の立場からの所有格です。

new 新しい：従来のものとは異なる、最新の状態であることを示します。

Venom ヴェノム：マーベルのキャラクターの名前です。

and そして：文と文をつなぐ接続詞です。

fans ファン：特定の人物や作品を熱心に応援する人々のことです。

are ～は：主語（fans）の状態を示すbe動詞です。

livid 激怒している：非常に怒っている状態を表します。

GAMINGbible

3ヶ月前