Japan automakers seek emergency stimulus, tariff breakthrough

日本の自動車メーカーは、緊急経済対策と関税障壁の打開を求めている。

分解して解説
Japan automakers 日本の自動車メーカーを指します。
seek 「求める」という意味で、ここでは必要としている、要求しているという意味合いです。
emergency stimulus 「緊急経済対策」を意味します。経済的な危機や困難な状況を乗り越えるために、政府や関係機関が迅速に実施する景気刺激策や支援策のことです。
tariff breakthrough 「関税障壁の打開」を意味します。関税に関する問題や障害を乗り越えて、合意や進展を達成することを指します。
熟語
tariff breakthrough 関税障壁の打開:関税に関する問題や障害を乗り越えて、合意や進展を達成すること。
seek emergency stimulus 緊急経済対策を求める:経済的な危機や困難な状況に対して、政府や関係機関が迅速に景気刺激策や支援策を実施することを要求すること。
単語
Japan 日本
automakers 自動車メーカー
seek 求める
emergency 緊急の
stimulus 景気刺激策
tariff 関税
breakthrough 打開
2ヶ月前