US Government May Be Forced To Impose Widespread ‘Financial Repression’ To Keep $36,000,000,000,000 Debt Burden Manageable: UBS

US Government May Be Forced To Impose Widespread ‘Financial Repression’ 米国政府は、広範囲にわたる「金融抑圧」を課さざるを得なくなる可能性がある：米国政府が金融抑圧を強いられる可能性があることを意味します。

To Keep $36,000,000,000,000 Debt Burden Manageable 36兆ドルの債務負担を管理可能な状態に保つために：目的を示しています。

UBS UBS：情報源を示しています。

US Government May Be Forced To 米国政府は～を強いられるかもしれない：米国政府が何かを強制される可能性があることを示唆しています。

Impose Widespread ‘Financial Repression’ 広範囲にわたる「金融抑圧」を課す：広範囲にわたる金融抑圧を課すことを意味します。

To Keep $36,000,000,000,000 Debt Burden Manageable 36兆ドルの債務負担を管理可能な状態に保つために：36兆ドルの債務負担を管理可能な状態に保つ目的を示しています。

May Be Forced To ～を強いられるかもしれない

To Keep Manageable 管理可能な状態に保つために

debt burden 債務負担

financial repression 金融抑圧

US 米国：アメリカ合衆国を指します。

Government 政府：国を統治する組織を指します。

May かもしれない：可能性を示す助動詞です。

Be 〜である：状態を示す動詞です。

Forced 強いられた：強制されたという意味です。

To 〜へ：方向や目的を示す前置詞です。

Impose 課す：義務や負担をかけることを意味します。

Widespread 広範囲にわたる：広い範囲に及ぶことを意味します。

Financial 金融の：お金や金融に関するという意味です。

Repression 抑圧：制限や抑えつけることを意味します。

To 〜ために：目的を示す前置詞です。

Keep 保つ：維持することを意味します。

Debt 債務：借金や負債を意味します。

Burden 負担：重荷や負担を意味します。

Manageable 管理可能な：管理できる、制御できるという意味です。

UBS UBS：金融機関の名前です。