2025 NCAA Tournament bracket: Scouting each team in the Sweet 16 as March Madness rolls on

2025 NCAA Tournament bracket 2025年のNCAAトーナメントのブラケット（対戦表）。NCAAは全米大学体育協会の略。

Scouting each team in the Sweet 16 スウィート16（ベスト16）に進出した各チームをスカウティング（分析・評価）すること。

as March Madness rolls on マーチマッドネス（NCAA男子バスケットボールトーナメント）が進行するにつれて。

March Madness マーチマッドネス。アメリカの大学バスケットボールのNCAAトーナメントの俗称。3月に行われることから、このように呼ばれます。

Sweet 16 スウィート16。NCAAトーナメントのベスト16のこと。

rolls on 転がり続ける、ここでは「進む」という意味。

2025 西暦2025年。

NCAA 全米大学体育協会（National Collegiate Athletic Association）。

Tournament トーナメント、競技大会。

bracket ブラケット、対戦表。

Scouting スカウティング、分析、評価。

each それぞれの。

team チーム。

in ~の中に。

the 特定のものを指す定冠詞。

Sweet スウィート、ここでは「最高の」という意味合い。

16 16、ベスト16。

as ~として、~につれて。

March 3月。

Madness 狂気、熱狂。

rolls 転がる、進む。

on 継続して。