Early Universe's Milky Way 'Twin' Looked Surprisingly Like Our Galaxy

初期の宇宙における天の川の「双子」は驚くほど我々の銀河に似ていた

分解して解説
Early Universe's 初期の宇宙の、という意味です。
Milky Way 'Twin' 天の川の「双子」という意味で、初期宇宙に存在した天の川銀河に似た銀河を指しています。
Looked Surprisingly Like 驚くほど〜に似ていた、という意味です。
Our Galaxy 私たちの銀河、つまり現在の天の川銀河を指します。
熟語
looked surprisingly like 驚くほど〜に似ていた
Early Universe's 初期の宇宙の
Milky Way 天の川
単語
Early 初期の
Universe's 宇宙の
Milky 天の川
Way
Twin 双子
Looked 〜に見えた
Surprisingly 驚くほど
Like 〜のように
Our 私たちの
Galaxy 銀河
5ヶ月前