Jets from powerful black holes can point astronomers toward where to look for life in the universe

強力なブラックホールからのジェットは、天文学者が宇宙で生命を探すべき場所を示すことができる

分解して解説

Jets 「ジェット」という意味です。ここでは、ブラックホールから噴出する高エネルギーの物質の流れを指します。

from powerful black holes 「強力なブラックホールからの」という意味です。非常に強い重力を持つ天体から発生していることを示します。

can point astronomers toward 「天文学者が～を探すべき場所を示すことができる」という意味です。可能性を示唆しています。

where to look for life 「生命を探すべき場所」という意味です。宇宙で生命が存在する可能性のある場所を指します。

in the universe 「宇宙で」という意味です。探査の範囲を宇宙全体に限定しています。

熟語

point astronomers toward 天文学者が〜を探すべき場所を示す。何かに注目させる、または方向を指示する意味合いです。

look for life 生命を探す。生命が存在する可能性のある場所や兆候を調査することを意味します。

black holes ブラックホール。非常に強い重力を持つ天体で、光さえも脱出できません。

can point astronomers toward 天文学者が～を探すべき場所を示すことができる。可能性を示す表現です。

単語

Jets ジェット

from ～から

powerful 強力な

black 黒い

holes 穴

can ～できる

point 指し示す

astronomers 天文学者

toward ～の方向へ

where どこ

to ～するために

look 見る、探す

for ～のために

life 生命

in ～の中で

the その

universe 宇宙

Phys.org

2週間前