Trump threatens sanctions, tariffs on Mexico in water dispute

トランプは水紛争でメキシコに制裁、関税を課すと脅す

分解して解説
Trump 「トランプ」を指します。
threatens 「脅す」という意味です。
sanctions, tariffs 「制裁、関税」を指します。
on Mexico 「メキシコに対して」という意味です。
in water dispute 「水紛争で」という意味です。
熟語
threaten on ~に脅す
water dispute 水紛争
sanctions, tariffs 制裁、関税
単語
Trump トランプ(人名)
threatens 脅す
sanctions 制裁
tariffs 関税
on ~に
Mexico メキシコ
in ~で
water
dispute 紛争
1週間前