Trump administration lists thousands of living immigrants as dead to prompt them to leave

トランプ政権は、数千人の生存している移民を死亡者としてリストアップし、彼らに出国を促している

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

lists 「リストアップする」という意味です。

thousands of living immigrants 「数千人の生存している移民」を指します。

as dead 「死亡者として」という意味です。

to prompt them 「彼らを促すために」という意味です。

to leave 「出国するように」という意味です。

熟語

list as ～としてリストアップする

prompt to ～するように促す

to leave 去るように

単語

lists リストアップする

thousands 数千

of ～の

living 生存している

immigrants 移民

as ～として

dead 死亡した

to ～するために

prompt 促す

them 彼らを

leave 去る

The Guardian

3ヶ月前