Judge will halt Trump administration from ending humanitarian parole for people from four countries

裁判官は、トランプ政権が4か国からの人道的な仮釈放を終了させるのを阻止するだろう

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。

will halt 「阻止するだろう」という意味で、未来の行動を示します。

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

from ending 「終わらせることから」という意味で、何かの終了を阻止することを示します。

humanitarian parole 「人道的仮釈放」を指します。これは、人道的な理由で一時的に入国を許可される制度です。

for people 「人々に対して」という意味です。

from four countries 「4か国からの」という意味です。

熟語

halt from ～を阻止する、止める

humanitarian parole 人道的仮釈放

end for ～を終える

単語

Judge 裁判官

will ～だろう（未来の助動詞）

halt 停止させる

from ～から

ending 終わらせること

humanitarian 人道的な

parole 仮釈放

for ～のために

people 人々

four 4つの

countries 国々

CNN

1週間前